My cart  
Your cart is empty.

Visit our store!
image

Presse

La poète américaine Tess Gallagher nous a rendu visite à Vila Dobrușa - AVINCIS

Nous avons été honorés et très heureux de recevoir notre chère amie Tess Gallagher, qui a passé deux jours à notre domaine Vila Dobrușa, Avincis en Juin 2013.


Tess Gallagher est une célèbre poète américaine, essayiste et écrivain des histoires courtes (quelques-unes des ses ouvres les plus importantes sont: Stepping outside; I stop writing the poem; Portable kisses; My black horse; Dear Ghosts; Midnight Lantern ; The lover of horses; The man from Kinvara).

Elle était mariée avec Raymond Carver (décédé en 1988), un écrivain très important du 20ème siècle, qui a eu une influence significative dans l’évolution des histoires courtes aux Etas-Unies.   

Ses plus célèbres travaux  sont: Will you please be quite, please?; Four seasons; What we talk about when we talk about love; Cathedral; Elephant, Where I’m calling from; film court dans la compagnie de Robert Altman: Beginners).

Tess a aussi traduit en anglais des poèmes écris pas Liliana Ursu, une poétesse Roumaine, internationalement reconnue et encensée, ainsi qu’un membre très proche de la famille.

Pendant son séjour sur le  domaine familial Avincis, Tess nous a offert un cadeau très spécial, un poème écrit à l’occasion de sa visite, lequel a été inspiré par la beauté de cet endroit. Nous sommes très reconnaissants pour ce poème appelé “It’s a challenge” (liens vers le poème original) et nous sommes heureux de partager ce cadeau avec les amateurs de la poésie et du bon vin!